Pouvons-nous être juste amis? L'Anglais pour les Relations

Que veut vraiment dire votre copine lorsqu'elle dit, "I just want to be friends"?

To get dumped

Si quelqu'un a rompu d'avec vous, vous pouvez dire que vous got dumped

To split up

Ca signifie que deux personnes se sont séparées sans préciser qui a quitté l’autre!

We need to talk

Si jamais votre partenaire vous dit cela, il veut vous annoncer quelque chose de sérieux ou une mauvaise nouvelle.

I've met someone else

Vous pouvez le dire si vous avez rencontré quelqu'un qui vous attire plus que votre partenaire actuel (plus qu'une simple connaissance).

I think we should see other people

Dans cette expression, /see/ signifie "fréquenter" ou "sortir avec".

I need some space

Ca signifie que cette personne a besoin de rester seule un moment, ou avec des amis, mais pas avec vous!

I need a break

Ca peut vouloir dire que cette personne veut rompre pour un moment, mais si on vous dit ca, c'est problablement pour une rupture définitive!

I need time to think

C'est similaire à taking a break, et signifie que la personne doit prendre une décision importante à propos de la relation.

My life is very complicated right now...

C'est une autre façon de dire que vous n'avez pas assez de temps pour cette relation, ou ca peut vouloir dire que cette personne ne vous intéresse pas plus que ça.

Let's just be friends

Ca veut probablement dire que votre partenaire ne veut plus vous voir.