Executive

Un "executive" fait partie des personnes dirigeant une entreprise. Si vous présentez les executives de votre entreprise à des clients ou des visiteurs, faites attention à votre prononciation! Si vous insistez sur le "u", alors "executive" va soudainement se transformer en "execute" - tuer ou mettre à mort.

Present? Presentate? Presentation?

Vous present des informations lorsque vous faites une presentation. Present est un verbe signifiant présenter quelque chose ou porter quelque chose à l’attention de quelqu’un. Une >presentation est la forme que prend souvent un exposé dans le cadre du travail. Beaucoup de gens – même des natifs anglophones – pensent que "presentate" est le verbe correspondant à "presentation." Ne faites pas la même erreur!

"I look forward to hearing from you."

Cette phrase est très souvent utilisée à la fin des lettres dans le cadre professionnel. Mais les étudiants en Anglais écrivent souvent "I look forward to hear from you." Ce n’est pas correct et ca laisse une étrange impression aux natifs anglophones. Dans cette expression, le verbe "hear" doit toujours se terminer en "ing".

Headquarters and Information

Une des erreurs les plus communes est l’oubli du "s" à la fin de headquarters et l’ajout d’un "s" à information. Headquarters est un nom singulier signifiant le bureau principal d’une entreprise: "I'm going to headquarters this weekend to meet with the CEO." Headquarters est un mot ambigü car il se termine par un "s" et est pourtant au singulier! Mais en oubliant le "s", ce nom devient alors un verbe to headquarter. D’un autre côté, beaucoup ajoutent un "s" à “information”. La plupart du temps, ils ont besoin de beaucoup d’informations, ils le mettent donc au pluriel. Par exemple, "I need informations on overseas study programs." Mais « information » est un nom non quantifiable, il n’a donc pas de forme plurielle. Tout ce que vous devez dire est "I need some information."